Between the devil and the deep blue sea

"Between the devil and the deep blue sea" is an idiom meaning a dilemma—i.e., to choose between two undesirable situations (similar to "between a rock and a hard place", "between Scylla and Charybdis", and "on the horns of a dilemma").

Resources

 * Between the devil and the deep blue sea at Wikipedia